Pikachu está ficando muito bom em seu ataque Iron Tail e isso é bom. Ash finalmente está prestes a enfrentar Roxanne, a líder do ginásio da cidade de Rustboro.

Títulos Alternativos: NL: Winnen met een neuslengte! | DE: Der erste offizielle Kampf | ES: Ganando a Nosepass | US: The Winner by a Nosepass! | IL: מי ינצח את הנוזפאס | PT: Vencer um Nosepass | NO: Vinner med en neselengde | FR: Des Pokémon de pierre | IT: La prima palestra | PL: Kto wygra z Nosepassem? | BR: Por Uma Cauda De Vantagem | CZ: Jdi přímo za Nosepassem | SE: Roxanne och Nosepass! | JP: カナズミジム！ノズパスの秘密兵器!! | MX: Una Batalla Contra Nosepass | TW/HK: 卡那茲道館！朝北鼻的秘密武器！ | FI: Voitto kärsän mitalla | DK: Pas på Nosepass | CN: 卡那兹道馆！朝北鼻的秘密武器！ | KR: 금탄체육관의 코코파스 | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon