Ash enconta um velho amigo: Thatcher do farol na montanha! Ele é membro de uma escola de squad que anima batalhas Pokémon, lideradas por um homem chamado Sheridan.

Títulos Alternativos: DE: Der falsche Meister | NL: Ontmoediging | ES: ¡El poder de la animación! | US: Cheer Pressure | IL: לעודד או לא לעודד | PT: Alegre Pressão! | FR: Des supporters difficile à supporter | IT: Altro che tifo! | BR: Pressão da Torcida | CZ: Povzbuzující tíseň | SE: Hejaklacken! | JP: プラスルとマイナン！応援の道!? | MX: Escuadrón De Animadores | TW: 第52集 正電拍拍與負電拍拍，應援之道？ | FI: Pokémon-kannustuksen voima | DK: Heppekor med forhindringer | CN: 正电拍拍与负电拍拍，应援之道？ | KR: 플러시랑 마이농 응원의 길 | HK: 正電拍拍與負電拍拍，應援之道？ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon