Após entrar para o clube de Shogi, Ayumu prometeu para si mesmo que irá se confessar assim que derrotasse Urushi em uma partida, mas, devido ao fato dele ser iniciante, isso nunca acontece.

Por conta disso, Urushi, que também está apaixonada por ele, decide que irá forçá-lo a admitir o que sente antes de ser derrotada, mas acaba descobrindo que isso não vai ser tão fácil, já que Ayumu mantém sempre uma postura fria e calma.

Títulos Alternativos:
ES/BR/HU/PL/MAL: Soredemo Ayumu wa Yosetekuru | US/DE/IT/EN: When Will Ayumu Make His Move? | FR: A quoi tu joues, Ayumu ?! | CN: 即使如此依旧步步逼近 | MX: When will Ayumu Make His Move | KR: 그래도 아유무는 다가온다 | HK/TW: 即使如此依舊步步進逼 | TH: ขอรุกเข้าไปใกล้ ๆ ใจเธอ | VN: Dù vậy thì Ayumu vẫn sẽ tiếp cận | RU: Аюму всё равно станет ближе | UA: Коли Аюму зробить свій крок? | ALT: Even so | ALT: Ayumu draws closer to the endgame | ALT: Even So | ALT: Ayumu Approaches | ALT: Soreayu | ALT: それでも歩は寄せてくる