Títulos Alternativos: DE: Ich kann eben nicht aufhören | US: I Can’t Just Quit, Senpai | ES: No puedo dejarlo, Senpai | FR: Parce que je ne peux pas arrêter comme ça | JP: 辞めるわけにはいかないので | KR: 그만둘 순 없으니까요 | CN: 因为我不能退出 | HK/TW: 我絕不能退出 | TH: ก็ผมไม่มีทางออกอยู่แล้วนี่ครับ | MAL: Soredemo Ayumu wa Yosetekuru | ALT: Even so | ALT: Ayumu draws closer to the endgame | ALT: Even So | ALT: Ayumu Approaches | ALT: Soreayu | JA: それでも歩は寄せてくる | EN: When Will Ayumu Make His Move?