Após ser sequestrado pela Equipe Rocket, Pikachu e Piplup ficam presos numa ilha deserta, onde eles conhecem vários Pokémon amistosos – e um que é amigável e misterioso!

Títulos Alternativos: DE: Ein Freund aus dem Weltall! | NL: Gestrand op een verlaten Eiland! | ES: ¡Alegría en la isla de los náufragos! | IL: מסתורין על אי בודד | PT: Viva a Ilha dos Náufragos! | US: Cheers on Castaways Isle! | NO: Glede på de skipbrudnes øy! | FR: Les naufragés Pokémon ! | IT: Dispersi sull’isola deserta | PL: Spotkanie na bezludnej wyspie | RO: Voie bună cu naufragiații! | BR: Perdidos na Ilha Deserta! | CZ: Radost na ostrově trosečníků | SE: Jubel på de skeppsbrutnas ö | JP: ピカチュウ・ポッチャマ漂流記！ | MX: Alegría En La Isla De Los Náufragos | TW: 第111集 皮卡丘・波加曼漂流記！ | FI: Haaksirikkoutuneet | DK: Glæde på de skibbrudnes ø! | CN: 皮卡丘‧波加曼漂流记！ | KR: 피카츄! 테오키스와 우정을 나누다! | HK: 皮卡丘・波加曼漂流記！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon