A caminho da Cidade de Sunyshore para a próxima Batalha de Ginásio de Ash, nossos heróis encontram dois treinadores que são irmão e irmã – e que têm sérios problemas de família!

Títulos Alternativos: DE: Familientrubel! | NL: Ga voor de Familiesteen! | ES: ¡Una piedra para unir a la familia! | IL: ניסיון עבור האבן המשפחתית | PT: Uma Pedra Familiar! | US: Try for the Family Stone! | NO: Jakten på familiesteinen! | FR: Une histoire de famille ! | IT: Problemi in famiglia! | PL: Kamień rodzinny | RO: O competiție în familie | BR: A Pedra da Alegria! | CZ: Rodinná pouta, těžká jako kámen | SE: Försök med familjestenen | JP: ムウマとヤミカラスとやみのいし！ | MX: Hazlo Por La Piedra De La Familia | TW: 第146集 夢妖、黑暗鴉和闇之石！ | FI: Sisko ja sen veli | DK: For familiens skyld! | CN: 梦妖、黑暗鸦和闇之石！ | KR: 어둠의 돌과 남매의 화해! | HK: 夢妖、黑暗鴉和闇之石！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon