Enquanto Dawn se prepara para seu Torneio de Batalha em Dupla na Cidade de Daybreak, uma ajudinha de seus amigos traz uma nova e surpreendente inspiração!

Títulos Alternativos: DE: Gegensätze ziehen sich an! | NL: Dubbel Trainen voor een Dubbelgevecht! | ES: ¡Entrenamiento doble para las batallas de dobles! | IL: מתאמנים במהירות כפולה | PT: Treino em Dose Dupla! | US: Double-Time Battle Training! | NO: Dobbelkamptrening! | FR: Deux championnes à l’entraînement ! | IT: Allenamento per la Lotta in Doppio! | PL: Podwójny trening | RO: Antrenamente cu imaginație! | BR: Treino Para Batalha Dupla! | CZ: Dvojitý trénink na zápas | SE: Stridsträning med språngmarsch | JP: ダブルバトル！マンムーとヒノアラシ！！ | MX: Entrenamiento De Batalla A Paso Veloz | TW: 第153集 雙人對戰！象牙豬與火球鼠！！ | FI: Tehokasta treeniä | DK: Kamptræning på dobbelt tid! | CN: 双人对战！象牙猪与火球鼠！！ | KR: 더블 배틀! 맘모꾸리와 브케인! | HK: 雙人對戰！象牙豬與火球鼠！！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon