Ash e seus amigos estão a caminho da cidade Castelia, quando se deparam com a ponte Skyarrow e um Gothitelle. Então descobrem que são presos em uma ilusão, um passado criado por Gothitelle. Mas Sally, a antiga treinadora que Ash tinha conhecido no início do episódio, diz que se tornou médica e se reconcilia com Gothitelle e faz uma promessa de se verem de novo.

Títulos Alternativos: DE: Die Verlorene Welt von Morbitesse! | NL: De verloren wereld van Gothitelle! | ES: ¡El mundo perdido de Gothitelle! | IL: גשר חץ השמיים וגותיטל | PT: O Mundo Perdido da Gothitelle! | US: The Lost World of Gothitelle! | NO: Gothitelles tapte verden! | FR: Le monde perdu de Sidérella ! | IT: Il mondo perduto di Gothitelle! | PL: Zaginiony świat Gothitelle! | BR: O Mundo Perdido de Gothielle! | CZ: Ztracený svět Gothitella | SE: Gothitelles förlorade värld! | JP: スカイアローブリッジとゴチルゼル！ | MX: ¡El Mundo Perdido De Gothitelle! | TW/HK: 天之箭橋與哥德小姐！ | FI: Gothitellen kadonnut maailma | DK: Gothitelles fortabte verden! | CN: 天之箭桥与哥德小姐！ | KR: 고디모아젤! 추억은 깊은 안개 속으로! | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon