Rumo à Cidade de Opelucid e a próxima Batalha de Ginásio de Ash, a Enfermeira Joy informa a nossos heróis que o Ginásio está fechado, o que causa desânimo em Ash.

Títulos Alternativos: DE: Wettstreit unter Kennern! | NL: Botsing tussen de deskundigen! | ES: ¡Conflicto entre sibaritas! | IL: עימות מכריע של מומחי פוקימונים! קרב טעימות | PT: Confronto de Peritos! | US: Clash of the Connoisseurs! | NO: Kjennere braker sammen! | FR: Le duel des connaisseurs ! | IT: Scontro tra Intenditori! | PL: Starcie Znawców! | BR: Os Especialistas Se Enfrentam! | CZ: Zápas znalců | SE: Kännarnas sammandrabbning! | JP: ポケモンソムリエ対決！テイスティングバトル！！ | MX: ¡Furia De Conocedores! | TW: 第80集 神奇寶貝酒侍對決！品評對戰！！ | FI: Tuntijoiden taisto | DK: Den store Kender-kamp! | CN: 神奇宝贝酒侍对决! 品评对战!! | KR: 포켓몬소믈리에 대결! 맛보기 시합! | HK: 神奇寶貝酒侍對決！品評對戰！！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon