Nossos heróis estão na casa de Cynthia enquanto preparam-se para a Copa Junior do Pokémon World Tournament. Após Ash e Dawn terem praticado uma batalha que termina em empate, um jovem vizinho preocupado chamado Chris aparece, procurando por seu Cubchoo perdido.

Títulos Alternativos: DE: Das geheimnisvolle Verschwinden von Petznief! | NL: Het mysterie van de vermiste Cubchoo! | ES: ¡El misterio del Cubchoo perdido! | IL: בלש מומחה סיילן! תעלומת הקאבצ’ו הנעדר | PT/BR: O Mistério do Cubchoo Desaparecido! | US: The Mystery of the Missing Cubchoo! | NO: Mysteriet med den savnede Cubchoo! | FR: Le Mystère du Polarhume disparu ! | IT: Il mistero del Cubchoo scomparso! | PL: Tajemnica zaginięcia Cubchoo! | CZ: Případ zmizelého Cubchooa | SE: Mysteriet med den försvunna Cubchoo! | JP: ソムリエ探偵デント！消えたクマシュンの謎！！ | MX: ¡El Misterio Del Cubchoo Perdido! | TW: 第88集 酒侍偵探天桐！消失的噴嚏熊之謎！！ | FI: Cubchoo ja salaperäinen katoaminen | DK: Mysteriet om den forsvundne Cubchoo! | CN: 酒侍侦探天桐！消失的喷嚏熊之谜！ | KR: 소믈리에 탐정 덴트! 사라진 코고미의 수수께끼! | HK: 酒侍偵探天桐！消失的噴嚏熊之謎！！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon