Estamos nas quartas de final da Liga Unova e a primeira batalha é entre Ash e Cameron, que acabou de revelar Hydreigon como sua arma secreta! Ash escolhe Boldore para começar, um Pokémon poderoso. Mas o poder de Hydreigon é devastador e facilmente Cameron consegue sua primeira vitória na batalha de seis contra seis.

Títulos Alternativos: DE: Die Geheimwaffe von Carsten! | NL: Het geheime wapen van Cameron! | ES/MX: ¡El arma secreta de Cameron! | IL: הנשק הסודי של קמרון | PT: A Arma Secreta do Cameron! | US: Cameron’s Secret Weapon! | NO: Camerons hemmelige våpen! | FR: L’arme secrète d’Alexis ! | IT: L’arma segreta di Cameron! | PL: Tajna broń Camerona! | BR: A Arma Secreta de Cameron! | CZ: Cameronova tajná zbraň | SE: Camerons hemliga vapen! | JP: サトシ対コテツ！秘密兵器サザンドラ！！ | TW: 第107集 小智對虎徹！秘密武器三頭龍！！ | FI: Cameronin salainen ase | DK: Camerons hemmelige våben! | CN: 小智对虎彻！秘密武器三头龙！ | KR: 지우 VS 철이! 비밀병기 삼삼드래! | HK: 小智對虎徹！秘密武器三頭龍！！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon