Enquanto o navio de nossos heróis chega à Ilha Paladino, Cilan se surpreende ao saber que seus irmãos, Chili e Cress, estão a caminho da ilha também. Enquanto Ash, Iris e Cilan esperam pela chegada deles, eles se aproximam de um Abomasnow.

Títulos Alternativos: DE: Kampf um das Überleben der Orion City-Arena! | NL: De redding van de Striaton gym! | ES: ¡La supervivencia del Gimnasio Gres! | IL: הישרדות של מכון סטריאטון | PT: Salvar o Ginásio de Estrial! | US: Survival of the Striaton Gym! | NO: Overlevelse for Striaton gym | FR: Menace sur l’arène d’Ogoesse ! | IT: La Palestra di Levantopoli è in pericolo! | PL: Obrona Sali Striatonu! | BR: Sobrevivência do Ginásio de Striaton! | CZ: Přežije Striatonský stadion? | SE: Striaton-gymmets överlevnad! | JP: デントVS氷の挑戦者！サンヨウジムの危機！！ | MX: ¡La supervivencia del Gimnasio Striaton! | TW: 第140集 天桐VS冰的挑戰者！三曜道館的危機！！ | FI: Striatonin salin kohtalo | DK: Striaton-salens overlevelse! | CN: 天桐VS冰之挑战者！三曜道馆的危机 | KR: 덴트 VS 얼음의 도전자! 성신체육관의 위기! | HK: 天桐 VS 冰的挑戰者！三曜道館的危機！！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon