Depois das tentativas da equipe Rocket consultar a misteriosa “Madame X” para obter ajuda na captura de Pikachu, eles sofrem uma lavagem cerebral por seu Malamar, com apenas Meowth escapa e pede ajuda a Ash e seus amigos para ajudar. Quando Pikachu é capturado pela lavagem cerebral, bem como, Ash, Serena, Clemont, Bonnie, e Meowth que tenta salvar a Equipe Rocket.

Títulos Alternativos: DE: Gemeinsam gegen geheime Machenschaften! | NL: Een komplot om te veroveren! | ES: ¡Conspiración derrotada! | IL: מזימת הכיבוש | PT: Uma Conspiração para Conquistar! | US: A Conspiracy to Conquer! | NO: En konspirasjon å beseire! | FR: Conspiration pour la conquête ! | IT: Piano di conquista! | RU: Заговор для покорения! | PL: Zdekonspirowana konspiracja! | RO: O conspirație mentală! | BR: Uma Conspiração Para Conquistar! | CZ: Padouští spiklenci | SE: En konspiratorisk besegring! | JP: マダムＸの陰謀！恐怖のカラマネロ！！ | MX: Una Conspiración Para Conquistar | TW/HK: Ｘ夫人的陰謀！恐怖的烏賊王!! | FI: Maailmanvalloitussuunnitelmia | DK: En erobringskonspiration! | CN: X夫人的阴谋！恐怖的乌贼王!! | KR: 마담X의 음모! 공포의 칼라마네로!! | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon