Ash e Serena deixam seus Pokémons com Clemont e Bonnie enquanto eles iam a procura de presentes. Serena ao estar com Ash ela pensa como se fosse um encontro, que a deixa sem jeito.

Títulos Alternativos: NO: Under troskapstreet | DE: Geschenke, die von Herzen kommen! | NL: Onder de boom der belofte! | ES: ¡Bajo el árbol de la promesa! | IL: מתחת לעץ השבועה | US: Under the Pledging Tree! | FR: Sous l’Arbre de l’Engagement ! | IT: Sotto l’Albero dell’Amicizia! | RU: Под древом преданности! | PL: Pod drzewem przyrzeczeń! | BR: Sob a Árvore do Juramento! | CZ: Pod slibovým stromem | SE: Under Löftenas träd! | JP: サトシとセレナ初デート！？誓いの樹とプレゼント！！ | MX: ¡Bajo el Árbol de la Promesa! | TW: 第59集 小智與莎莉娜首次約會!?誓約之樹與禮物!! | FI: Valapuun alla | DK: Under troskabstræet! | CN: 小智与莎莉娜首次约会!? 誓约之树与礼物!! | KR: 지우와 세레나의 첫 데이트!? 맹세의 나무와 선물!! | HK: 小智與莎莉娜首次約會!?誓約之樹與禮物!! | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon