Começa a batalha entre Ash e a líder do ginásio Olympia. Ash com seu Frogadier e Talonflame e Olympia com seus Meowstics. Qualquer ataque executado por Ash parecia ser ineficaz e recebe os danos da batalha dos dois Meowstics.

Títulos Alternativos: IT: Occhi puntati sul futuro! | ES: ¡Mirando hacia el futuro! | RU: Взгляд в будущее! | DE: Alle Augen Richtung Zukunft! | PL: Pełne skupienie na przyszłości! | NO: Følg med på fremtiden! | NL: Alle Ogen Gericht Op De Toekomst! | IL: מביטים אל עבר העתיד! | US: All Eyes on the Future! | FR: Le regard tourné vers l’avenir ! | BR: Todos Olhando Para o Futuro! | CZ: Všechny zraky se upírají do budoucnosti | SE: Fullt fokus på framtiden! | JP: ヒャッコクジムのダブルバトル！ゴジカの未来予知!! | MX: ¡Con la vista puesta al futuro! | TW: 第92集 百刻道館的雙打對戰！葛吉花的先知!! | FI: Katseet kohti tulevaa | DK: Fuld fokus på fremtiden! | CN: 百刻道馆的双打对战！葛吉花的先知!! | KR: 향전체육관의 더블배틀! 고지카의 미래예지!! | HK: 百刻道館的雙打對戰！葛吉花的先知!! | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon