Ash, Kiawe e Chris participam de um campeonato de Rally de Charjabug. Eles começam a treinar, mas o Charjabug não tem aquele pique para andar rápido. Depois eles entram na corrida onde tem de passar por três lugares, montanhosos, deserto e gelo. Ash parece ter êxito em passar pelo primeiro terreno.

Títulos Alternativos: NO/DK: Elektrisk bil med stil! | RO: O cursă electrizantă! | FI: Virtaa voittoon! | NL: Opgewekt, opgeladen en eropaf! | IL: מירוץ צ’ארג’אבאג! | PT: Montar a Algo Eletrizante! | US: Mounting an Electrifying Charge! | FR: Préparation d’une charge électrique ! | IT: Charjabug alla carica! | ES: ¡Una carrera con una carga electrizante! | RU: Вперёд к электризованной победе! | DE: Ein spannungsgeladenes Rennen! | PL: Elektryczne Turbodoładowanie! | GR: Αγώνας με ηλεκτρική ενέργεια! | BR: Uma Corrida Eletrizante! | SE: Gasen i botten, Charjabug! | JP: ダッシュ！デンヂムシ | MX: ¡Una Carrera Electrificante! | TW/HK: 飛奔吧！蟲電寶 | CZ: Zahájení elektrizujícího útoku! | CN: 飞奔吧！虫电宝 | KR: 달려라! 전지충이 | TH: ชาร์จพลังไฟฟ้าให้สุดแรง! | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon