Chegando na fundação Aether, lá eles são recepcionados por Sauboh e Wicke, mas Sauboh parece ter um interesse especial em Cosmog. Quem também os espreitava é a Equipe Rocket, que também consegue entrar graças a Sauboh. Eles também conhece a residência onde lá se encontrava Lusamine que começa a receber ligações de telefone, que chateia Lillian.

Títulos Alternativos: NO: Skinnet bedrar! | RO: Aparențe înșelătoare! | FI: Ulkonäkö pettää! | NL: Misleidende verschijningen! | IL: המראה מטעה! | PT: As Aparências Iludem! | US: Deceiving Appearances! | FR: Des apparences trompeuses ! | IT: Le apparenze ingannano! | ES: ¡Las apariencias engañan! | RU: Обманчивое впечатление! | DE: Der Schein trügt! | PL: Pozory mylą! | GR: Εμφανίσεις που εξαπατούν | BR: As Aparências Enganam! | SE: Skenet kan bedra! | JP: 変身メタモン、探すんだモン！ | MX: ¡Guardando las Apariencias! | TW: 第 46集 找出變身的百變怪！ | CZ: Klamavé zdání | DK: Skindet bedrager! | CN: 找出变身的百变怪！ | KR: 변신 메타몽, 꼭 찾을 거다몽! | HK: 找出變身的百變怪！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon