Graças a ajuda de Acerola, Ash chega àas Ruínas da Abundância, lar do Guardião da Ilha de Ula-uUla, Tapu Bulu. Ash quer treinar com Tapu Bulu para preparar-se para sua revanche contra o kKahuna da Iilha Neves e depois que nosso herói demonstra sua amizade com seu Pokémon, Tapu Bulu entra em ação!

Títulos Alternativos: NO: Litt av en latskap! | FI: Laiskuutta kerrakseen! | NL: Een soort van luiheid! | IL: איזו עצלות! | PT: Isso é que é Preguiça! | US: Some Kind of Laziness! | FR: Une certaine forme de paresse ! | IT: Una certa pigrizia! | ES: ¡Un Pokémon un tanto perezoso! | DE: Nicht wirklich faul! | PL: Niezmierne lenistwo! | GR: Μια κάποια τεμπελιά | BR: Um Pouco de Preguiça! | SE: Mimikyu mot Pikachu! | JP: カプ・ブルル！ぐーたらモー特訓！！ | MX: ¡Entrenamiento Perezoso! | TW: 第75集 卡璞・哞哞！懶洋洋的猛烈特訓！！ | CZ: Nevídaná lenost | DK: Tag ikke fejl af dovenskaben! | CN: 卡璞・哞哞！吊儿郎当猛特训!! | KR: 카푸브루루! 느긋한 맹특훈!! | HK: 卡璞・哞哞！懶洋洋的猛烈特訓！！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon