Os alunos da Escola Pokémon estão visitando o Observatório de Hokulani para ver uma chuva de meteoros. – nNão, é uma chuva de Minior. O Pokémon que habita no espaço cai no chão, e suas carapaçaonchas pesadas se abreindo em uma bela exibição de cor e luz.

Títulos Alternativos: NO: En sverm av kjærlighet! | FI: Rakkauden tähdenlento! | NL: De wereld overspoelen met liefde! | IL: מטר של אהבה! | PT: Chuva de Amor Sobre o Mundo! | US: Showering the World With Love! | FR: Une pluie de Météno et d’amitié ! | IT: Notti di piogge d’amore! | ES: ¡Lluvia de amor en el mundo! | DE: Ein spektakulärer Schauer! | PL: Deszcz miłości! | GR: Λούζοντας τον κόσμο με αγάπη | BR: Enchendo o Mundo de Amor! | SE: Isgrottan! | JP: メテノとベベノム、星空に消えた約束！ | MX: ¡Una Inolvidable lluvia de Meteoros! | TW: 第79集 小隕星與毒貝比，消逝在星空的約定！ | CZ: Láskyplné roje | DK: En regn af kærlighed! | CN: 小陨星和毒贝比，消失于星空的约定 | KR: 메테노와 베베놈, 별하늘로 사라진 약속! | HK: 小隕星與毒貝比，消逝在星空的約定！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon