O Professor Nogueira tem uma nova tarefa para a sua turma: ensinar seus Pokémon a dançar. Os alunos têm várias ideias… – e graus diferentes de sucesso. Enquanto Lulú e Steenee estão aprendendo o tradicional Hula de Alola com a Andreia do mercadoda feira, a Eequipe Rocket os espiona e cria um plano para invadir a apresentação deles.

Títulos Alternativos: NO: Dansens utvikling! | FI: Tanssikehitys! | NL: Dans dans revolutie, evolutie! | IL: ריקוד התפתחות! | PT: Dança, Dança, Evolução! | US: All They Want to Do Is Dance, Dance! | FR: Une évolution dansante ! | IT: Evoluzione a ritmo di danza! | ES: ¡Lo único que quieren es bailar sin parar! | DE: Das große Tanzvergnügen! | PL: Taneczna ewolucja! | GR: Η εξέλιξη του χορού | BR: A Dança da Evolução! | SE: Ett pyttelitet äventyr! | JP: ダンスダンスで進化せんか！？ | MX: ¡Danza de Evolución! | TW: 第82集 要不要用跳舞進化呢？ | CZ: Taneční vývoj | DK: En udviklende dans! | CN: 跳舞，跳舞进化吗？ | KR: 댄스댄스로 진화하지 않을래!? | HK: 要不要用跳舞進化呢？ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon