Depois de viajar para um lugar desconhecido, Ash encontra a Escola Pokémon em ruínas. O misterioso Dia explica que Ash deve ser de um mundo paralelo, onde a região de Alola não foi destruída.

Depois de convencer Zeraora a ajudar Pikachu a treinar, Ash se une a Dia para forçar Guzzlord de volta ao seu próprio mundo através de um Ultra Wormhole. Zeraora e Pikachu usam ataques poderosos contra o ponto fraco de Guzzlord, mas não é suficiente. Então, o Tapu Koko do mundo paralelo aparece e permite que eles usem seus Z-Moves novamente, e funciona! Guzzlord é banido e, pela primeira vez, Dia vê esperança em seu mundo quando Ash retorna ao seu.

Títulos Alternativos: FI: Rinnakkaiset ystävyydet! | NL: Parallelle vriendschappen! | IL: חברויות מקבילות! | PT/BR: Amizades Paralelas! | US: Parallel Friendships! | FR: Des amitiés parallèles ! | IT: Amicizie parallele! | ES/MX: ¡Amistades paralelas! | DE: Parallele Freundschaften! | PL: Równoległe przyjaźnie! | SE: En parallell vänskap! | JP: 放て！友情のツインスパーキングギガボルト！！ | TW: 第101集 去吧！友情的雙重終極伏特狂雷閃!! | CZ: Paralelní přátelství! | DK: Parallelle Venskaber! | CN: 放出吧！友情的双重终极伏特狂雷闪！！ | KR: 쏴라! 우정의 트윈 스파킹기가볼트!! | HK: 去吧！友情的雙重終極伏特狂雷閃!! | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon