Enquanto nossos heróis se preparam para uma pausa na escola Pokémon, Lana faz um anúncio surpresa: eles têm visitantes! Quem? Ninguém além de Misty e Brock! Todos estão empolgados em mostrar aos amigos de longa data de Ash em torno de Alola, e quando Ash lhes conta sobre Treasure Island – um lugar que ele e Pikachu visitaram anteriormente – eles estão fora! Eles se encontram com um grupo de Mantine que gosta de surfar, mas o Team Rocket está determinado a dar um mergulho – pegando Mantine e Pikachu! Mas eles não são páreo para nossos heróis, que regam o trio com uma série de ataques que os fazem explodir novamente … como nos velhos tempos!

Títulos Alternativos: FI/PT/US/DE/BR/SE/CZ/DK: Alola, Alola! | NL: ALOLA, ALOLA! | IL: אלולה, אלולה! | FR: Alola, Alola ! | IT: Alola a te, Alola! | ES/MX: ¡Alola, Alola! | PL: Alola, Alolo! | JP: アローラでアローラ！タケシとカスミ！！ | TW: 第102集 阿羅拉我來了！小剛和小霞登場！！ | CN: 阿罗拉 阿罗拉！小刚与小霞！！ | KR: 알로라에서 알로라! 웅과 이슬!! | HK: 阿羅拉我來了！小剛和小霞登場！！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon