No ar ou no chão, a batalha de exibição da Liga Pokémon de Alola entre Ash e Professor Nogueira está pegando fogo.

Títulos Alternativos: CZ: Pořádná zápasová nálož! | DK: Kamp, kamp og atter kamp! | DE: Voller Kampf voraus! | US: A Full Battle Bounty! | ES: ¡Un combate completo de recompensa! | MX: ¡Una batalla espectacular! | FI: Ottelemista oikein olan takaa! | FR: Un combat à nulle autre pareil ! | IL: נלחמים בקרב מלא! | IT: Una lotta che vale per sei! | JP: 燃える！みなぎる！！フルバトル！！！ | KR: 불타올라라! 넘쳐흘러라! 풀배틀!! | NL: Een overvloed aan gevechten! | PL: Pełna Bitwa obfitości! | BR: Um festival de batalhas! | PT: Combates Integrais em Abundância! | SE: En strid på högsta nivå! | CN: 燃烧！情绪高涨!! 全面对战!!! | TW: 第142集 燃燒！情緒高漲！！全面對戰！！！ | HK: 燃燒！情緒高漲！！全面對戰！！！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon