Spike volta à Terra para consertar a nave avariada em uma missão. Jet e Faye enfrentam piratas.

Títulos Alternativos: US/FR/IT/CZ/SE/RO/CA: Wild Horses | ES/MX: Caballos salvajes | DE: Auf Abfangkurs | RU: Дикие лошади | BR: Wild horses | CN: 野马 | KR: 야생마들 | UA: Дикі Коні | HU: Akit ma elkaphatsz, ne halaszd holnapra | JP: ワイルド・ホーセス Wild Horses | IL: סוסי פרא | PL: Dzikie Konie | GR: Άγρια άλογα | TW/HK: 野馬 | SA: خيول برية | MAL/EN: Cowboy Bebop | JA: カウボーイビバップ