Enquanto caminha pela floresta, Ash segue um caminho aleatório que o leva a encontros emocionantes com muitos tipos diferentes de Pokémon e inimigos.

Títulos Alternativos: DE: Immer der Nase nach! | US: The Road Most Traveled! | ES: ¡El camino más transitado! | MX: ¡Los vientos del inicio! ¡¡El camino sin límites!! | FR: Le chemin le plus fréquenté ! | IT: Per strade già conosciute! | JP: はじまりのかぜ！むげんのみち！！ | KR: 시작의 바람! 무한한 길!! | NL: De meest bewandelde weg! | BR: Por Lugares Já Conhecidos! | TW/HK: 開啟之風！無盡的道路!! | CN: 开启之风！无尽的道路！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon