Misty acredita que está ligada a um Clauncher selvagem pelo destino. Ash acha que seu Corphish chamou a atenção primeiro. A única solução? Uma batalha de pesca!

Títulos Alternativos: DE: Eine schicksalhafte Begegnung! | US: A Fated Face-Off! | ES: ¡Un enfrentamiento predestinado! | FR: Une rencontre décidée par le destin ! | IT: Uno scontro scritto nel destino! | JP: サトシVSカスミ！うみべのいっきうち！！ | KR: 지우 VS 이슬! 바닷가의 일대일 대결!! | NL: Een botsing door het lot bepaald! | BR: Um Confronto Predestinado! | TW: 小智VS小霞！海邊的對決!! | CN: 小智VS小霞！海边的对决！！ | HK: 小智 VS 小霞！海邊的對決!! | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon