Lady encontra-se com uma estranha mulher-demônio que tem uma técnica semelhante a um relâmpago. Mais tarde, é revelado que a mulher estranha é Trish, ex-parceira de Dante.

Títulos Alternativos: US/DE/CN/PT/TW: Rolling Thunder | ES: Trueno ondulado | BR: Trovão Ondulante | FR: Le grondement du tonnerre | IT: Rolling thunder | RU: «Rolling Thunder» | MAL/EN: Devil May Cry | ALT: Devil May Cry: The Animated Series | ALT: DmC | JA: デビル メイ クライ