Um novo protocolo de trabalho que elimina o “tempo de reserva” deixa a tripulação subalterna desorganizada enquanto tenta manter os prazos apertados. A falta de respeito mútua entre a Alferes Mariner e o Comandante Ransom chega ao auge durante uma missão fora da nave.

Títulos Alternativos: US: Temporal Edict | RU: Временной указ | KR: 임시 포고령 | DE: Der Zeitpuffer | CN: 暂时性命令 | ES: Edicto temporal | BR: Decreto Temporal | FR: Décret temporel | IT: Decreto temporale | IL: צו זמני | CZ: Časný edikt | PL: Edykt tymczasowy | RO: Decret temporal | TR: Zaman Fermanı | NL: Temporeel bevelschrift | HK: 時間法令 | TH: คำสั่งชั่วคราว