Nossos subalternos têm problemas para se relacionar com o Alferes Jet Manhaver, que foi designado para o beliche de Boimler e os deveres do turno. Enquanto isso, temos um vislumbre da vida de Boimler na USS Titan, que é mais intensa do que ele pensava que seria.

Títulos Alternativos: CZ: Kayshon, jeho oči otevřené | DE: Kayshon, seine Augen offen | US: Kayshon, His Eyes Open | ES: Kayshon, sus ojos abiertos | FR: Kayshon, ses yeux ouverts | IL: קיישון, עיניו פקוחות | HU: Kayshon, kinek szeme nyitott | IT: Kayshon, a occhi aperti | KR: 케이숀, 눈을 뜨다 | BR: Kayshon, Seus Olhos Abertos | RU: Кейшон, его глаза открыты | CN: 凯肖 老天开眼 | JP: ケイション 彼の目は開かれた | PL: Kayshon o otwartych oczach | TR: Kayshon, Gözleri Açık | NL: Kayshon, zijn ogen open | HK: 凱森，睜開他的雙眼 | TH: เคย์ชันที่ลืมตา