Mariner, Boimler e Tendi têm um confronto com seus arqui-rivais: o Turno Delta. Os engenheiros da Cerritos saem em uma licença de relaxamento obrigatória.

Títulos Alternativos: DE: Raum für Entfaltung | US: Room for Growth | ES: Espacio para crecer | FR: En plein essor | IL: מרחב לצמיחה | IT: Spazio per crescere | KR: 방을 쟁취하라 | NL: Kameraden | PL: Możliwość rozwoju | BR: Espaço Para Crescer | RU: Каюта раздора | TR: Büyümek İçin Yer | CN: 成长空间 | HK: 進步空間 | TH: ห้องสำหรับการเติบโต