Depois do encontro fatídico com o irmão de Benio, as estrelas gêmeas querem ficar mais fortes e imploram que Seigen os treine, mas ele nega. Porém, a mestre da Benio faz uma visita surpresa aos dois.

Títulos Alternativos: US: Subaru’s Training – The Bewitching Guardian | FR: L’entraînement de Subaru | BR: Retiro de Subaru | ES: El entrenamiento de Subaru | DE: Subarus Training | CN/TW: 昴的修行 | JP: すばるの修行　THE BEWITCHING GUARDIAN | MAL: Sousei no Onmyouji | JA: 双星の陰陽師 | EN/MAL: Twin Star Exorcists