O jogo entre Karasuno e Seijou está um ponto crítico e Yamaguchi deixa uma coisa bem clara ao treinador: ele quer entrar!

Títulos Alternativos: ES: La pelea del antiguo cobarde | US: The Former Coward’s Fight | KR: 과거 근성없는 자의 싸움 | FR: La lutte d’un ancien froussard | BR: A luta do ex-covarde | DE: Kampf des ehemaligen Feiglings | CN: 曾经·毫无斗志之人的战斗 | JP: 元・根性無しの戦い | IT: La battaglia dell’ex codardo | TW/HK: 曾經·毫無鬥志之人的戰鬥 | TH: การต่อสู้ของอดีตคนใจเสาะ | ES: L’atreviment dels excovards | MAL: Haikyuu!! | ALT: High Kyuu!! | ALT: HQ!! | JA: ハイキュー!! | EN/MAL: Haikyu!! | MAL: Haikyu!! Los Ases del Vóley