Tartaruga continua sua rotina de vender cigarros americanos para lojistas locais no mercado negro. Um velho se aproxima dele para tentar comprar um único cigarro, mas ele recusa e simplesmente lhe dá um. Lily diz a Tartaruga que ela está se mudando para a América e sugere que ele a siga.

Títulos Alternativos: FR/US/DE: Chance | ES: Oportunidad | BR: Oportunidade | CN: 机会 | TW: 機會