Nos andares intermediários, um grupo acaba se complicando e levando os monstros para cima do grupo de Bell. Hestia organiza uma expedição para oferecer ajuda.

Títulos Alternativos: US: Pass Parade | Procession of Monsters | RU: Добыча поневоле, или как натравить чудовищ | DE/AT/CH: Ungeheuerliches Geschenk (Pass Parade) | KR: 패스 퍼레이드 / 괴물 상납 | FR: Parade de pas (Le cadeau du monstre) | SA/AE: موكب العبور / مسيرة الوحوش | BR: Passagem – Procissão de Monstros | ES: Procesión de monstruos | JP: 怪物進呈(パス・パレード) | CN: 怪物进献（Pass Parade） | IL: תהלוכה עוברת: תהלוכה של מפלצות | MX: Procesión de monstruos – Festival de relevos | TW/HK: 怪物奉上 ─ Pass Parade ─ | TH: พาสพาเหรด ปีศาจครอบงำ | PL: Procesja potworów (Pass Parade) | IT: Offerta di mostri (Path Parade) | SG: 怪物进献 | MAL: Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka | ALT: DanMachi | ALT: Is It Wrong That I Want to Meet You in a Dungeon | JA: ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか | EN: Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? | MAL: DanMachi: Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? | MAL: DANMACHI ¿Qué tiene de Malo intentar Ligar en una Mazmorra? | MAL: DanMachi: Familia Myth