Bell e seu grupo arranjam encrenca com a Familia Apollo, após uma discussão em uma taverna. Logo em seguida, Hestia recebe um convite para uma festa.

Títulos Alternativos: US: Party | Banquet of the Gods | RU: Вечеринка: Банкет Богов | DE/AT/CH: Das Bankett der Götter (Party) | FR: Fête – Le banquet divin | BR: Festa! Banquete dos Deuses | KR: 신의 연회 / 파티 | ES: El banquete de los dioses | JP: 神の宴(パーティー) | CN: 神之宴（Party） | IL: (מסיבה) משתה האלים | MX: Fiesta -Banquete de los dioses- | TW/HK: 眾神之宴 ─ 派對 ─ | TH: งานเลี้ยง | PL: Bankiet bogów(Impreza) | IT: Banchetto degli dei (Party) | VN: Bữa tiệc | ID/MY/SG: Pesta | SG: 诸神之宴 | MAL: Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka | ALT: DanMachi | ALT: Is It Wrong That I Want to Meet You in a Dungeon | JA: ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか | EN: Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? | MAL: DanMachi: Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? | MAL: DANMACHI ¿Qué tiene de Malo intentar Ligar en una Mazmorra? | MAL: DanMachi: Familia Myth