Após decidirem participar do War Game, enquanto Bell treina, Hestia vai tentar salvar Lili, que está com a Família Soma.

Títulos Alternativos: US: Conversion | Gathering | RU: Преобразование: Сбор | DE/AT/CH: Zusammenkunft (Konversion) | FR: Conversion – Rassemblement | BR: Conversion | Reunião | KR: 집결 / 컨버전 | ES: Conversión | JP: 集結(コンバージョン) | CN: 集结（改宗） | IL: (ההמרה) מפגש | MX: Conversión -Reuniéndose- | TW/HK: 集結 ─ Conversion ─ | TH: การรวมตัว | PL: Zgromadzenie | IT: Adunata (Conversione) | VN: Cuộc trò chuyện | ID: Percakapan | SG: 集结 | MY/SG: Titik Pertembungan | MAL: Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka | ALT: DanMachi | ALT: Is It Wrong That I Want to Meet You in a Dungeon | JA: ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか | EN: Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? | MAL: DanMachi: Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? | MAL: DANMACHI ¿Qué tiene de Malo intentar Ligar en una Mazmorra? | MAL: DanMachi: Familia Myth