Bell e companhia suspeitam das atitudes de Chigusa e a seguem até um local conhecido como Bairro dos Prazeres, um local dominado pela Família Ishtar.

Títulos Alternativos: US: Ishtar Familia | City of Lust | RU: Семья Иштар: Город похоти | DE/AT/CH: Viertel der Lust (Ishtar-Familia) | FR: La Familia d’Ishtar – Le foyer de la luxure | BR: Família Ishtar | Cidade da Luxúria | KR: 음도 / 이슈타르 파밀리아 | ES: La familia Ishtar | JP: 淫都(イシュタル・ファミリア) | CN: 淫都（伊丝塔・眷族） | IL: (בית אישתר) עיר האבודים | MX: Familia Ishtar – Ciudad de la lujuria | TW/HK: 淫都 ─ 伊絲塔眷族 ─ | TH: อิชทาร์ แฟมิเลีย | PL: Dzielnica rozpusty | IT: Città lussuriosa (Famiglia Ishtar) | VN: Gia tộc Ishtar | ID/MY/SG: Familia Ishtar | SG: 淫都 | MAL: Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka | ALT: DanMachi | ALT: Is It Wrong That I Want to Meet You in a Dungeon | JA: ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか | EN: Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? | MAL: DanMachi: Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? | MAL: DANMACHI ¿Qué tiene de Malo intentar Ligar en una Mazmorra? | MAL: DanMachi: Familia Myth