Bell e Mikoto são levados para a casa da família Ishtar. Lá, descobrem a verdade sobre a Pedra da Morte, sua relação com Haruhime e os planos futuros da família Ishtar.

Títulos Alternativos: US: Ephemeral Dreams | Killing Stone | RU: Эфемерные мечты: Убивающий камень | DE/AT/CH: Mordstein (Flüchtige Träume) | FR: Un rêve éphémère – La fatalroc | BR: Sonhos Efêmeros | Pedra da Morte | KR: 살생석 / 물거품 같은 꿈 | ES: Sueño efímero | JP: 殺生石(ウタカタノユメ) | CN: 杀生石（黄粱一梦） | IL: (חלום בר-חלוף) אבן הרג | MX: Sueños efímeros – Piedra de la Muerte | TW/HK: 殺生石 ─ 泡沫之夢 ─ | TH: หินพิฆาต | PL: Efemeryczny sen | IT: Pietra Mortale (Sogno effimero) | VN: Đá Sát Sinh | ID: Slaystone | SG: 杀生石 | MY/SG: Batu Maut | MAL: Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka | ALT: DanMachi | ALT: Is It Wrong That I Want to Meet You in a Dungeon | JA: ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか | EN: Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? | MAL: DanMachi: Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? | MAL: DANMACHI ¿Qué tiene de Malo intentar Ligar en una Mazmorra? | MAL: DanMachi: Familia Myth