Bell encontra um monstro que fala na dungeon. Ele sente pena da menina e resolve levá-la para casa, apesar das objeções de seus companheiros. A relação de monstros com a humanidade é inconcebível até para os deuses, e os problemas começam a surgir.

Títulos Alternativos: SA/AE: ويني: ابنة تنّين | DE/AT/CH: Wiene – Drachenmädchen | US: Wiene Dragon’s Daughter | ES: Wiene, la muchacha dragón | MX: Wiene – La chica dragón | FR: Wyne – La Vouivre | IL: (ויין) נערת דרקון | JP: 竜の少女　―ウィーネ― | KR: 용의 소녀 -비네- | BR: Wiene – Donzela Dragão | RU: (Виена) Девушка-дракон | UA: Дочка дракона: Вієна | CN/SG: 龙人少女（薇妮） | TW/HK: 龍之少女 ─ 薇妮 ─ | IT: Figlia del drago (Wiene) | MAL: Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka | ALT: DanMachi | ALT: Is It Wrong That I Want to Meet You in a Dungeon | JA: ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか | EN: Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? | MAL: DanMachi: Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? | MAL: DANMACHI ¿Qué tiene de Malo intentar Ligar en una Mazmorra? | MAL: DanMachi: Familia Myth