Bell e seu grupo estão se divertindo e em breve entrarão nos andares inferiores. Mas a dungeon está indo bem até demais, e Cassandra não consegue se livrar de sua premonição anterior.

Títulos Alternativos: DE/AT/CH: Der große Wasserfall (Great Fall) | US: The Great Falls | The Great Falls | ES: Gran caída | MX: Las Grandes Cataratas (Las Grandes Cataratas) | FR: Les grandes chutes – Les cascades azurées | IT: Great Fall – La colossale cascata cerulea | JP: 巨蒼の滝（グレート・フォール） | KR: 거창의 폭포 -그레이트 폴- | BR: Great Falls – A Cachoeira do Vasto Azul | RU: Великий водопад: огромные синие водопады | TH: เกรทฟอล น้ำตกยักษ์สีฟ้า | CN/SG: 巨苍瀑布（Great Fall） | TW/HK: 巨蒼瀑布 — Great Fall — | MAL: Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka | ALT: DanMachi | ALT: Is It Wrong That I Want to Meet You in a Dungeon | JA: ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか | EN: Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? | MAL: DanMachi: Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? | MAL: DANMACHI ¿Qué tiene de Malo intentar Ligar en una Mazmorra? | MAL: DanMachi: Familia Myth