O Juggernaut ataca todos em seu caminho e o número de sobreviventes é cada vez menor, forçando Lyu a enfrentar seus demônios.

Títulos Alternativos: DE/AT/CH: Unbarmherzigkeit (Endless) | US: Endless | Brutal | ES: Sin fin: Brutal | MX: Endless (Brutal) | FR: Endless – Cruauté | IT: Endless – Inesorabile | JP: 過酷（エンドレス） | KR: 가혹 -엔드리스- | BR: Endless – Cruel | RU: Бесконечность: Жестокость | CN/SG: 残酷（Endless） | TW/HK: 過酷 — 無盡 — | MAL: Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka | ALT: DanMachi | ALT: Is It Wrong That I Want to Meet You in a Dungeon | JA: ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか | EN: Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? | MAL: DanMachi: Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? | MAL: DANMACHI ¿Qué tiene de Malo intentar Ligar en una Mazmorra? | MAL: DanMachi: Familia Myth