Com a impossibilidade de recuar, o grupo de Bell luta por suas vidas quando um Chefe de Andar aparece antes do previsto. No entanto, eles são todos aventureiros; eles não morrerão tão facilmente.

Títulos Alternativos: DE/AT/CH: Gedicht der Verzweiflung (Amphisbaena) | US: Amphisbaena | A Song of Despair | ES: Anfisbena | Una canción de desesperación | MX: Amphisbaena (Una canción desesperada) | FR: L’amphisbène – Le chant du désespoir | IT: Anfisbena – Cantica della disperazione | JP: 絶望の詩（アンフィス・バエナ） | KR: 절망의 시 -암피스·바에나- | BR: Amphisbaena – Poema de Desespero | RU: Амфисбена: Отчаяние | CN: 绝望之诗（安菲・斯比纳） | TW/HK: 絕望之詩 ― 安菲斯比納 ― | SG: 绝望之诗 （安菲·斯比纳） | MAL: Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka | ALT: DanMachi | ALT: Is It Wrong That I Want to Meet You in a Dungeon | JA: ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか | EN: Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? | MAL: DanMachi: Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? | MAL: DANMACHI ¿Qué tiene de Malo intentar Ligar en una Mazmorra? | MAL: DanMachi: Familia Myth