Bell e Lyu devem deixar de lado as reservas diante da morte. Enquanto isso, Welf enfrenta uma prova de fogo que ele não pode falhar; vidas estão em jogo.

Títulos Alternativos: DE/AT/CH: Shiko (Welf Crozzo) | US/ES: Welf Crozzo | Shikou | MX: Welf Crozzo (Shikou) | FR: Welf Crozzo – Primothéose | IT: Welf Crozzo – Nuovo apice | JP: 始高（ヴェルフ・クロッゾ） | KR: 시코우 -벨프 크로조- | BR: Welf Crozzo – Shikou | RU: Вельф Кроццо: Начало пути | CN: 始高（韦尔夫・克罗佐） | TW/HK: 始高 ― 韋爾夫‧克羅佐 ― | SG: 始高（韦尔夫·克罗佐） | MAL: Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka | ALT: DanMachi | ALT: Is It Wrong That I Want to Meet You in a Dungeon | JA: ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか | EN: Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? | MAL: DanMachi: Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? | MAL: DANMACHI ¿Qué tiene de Malo intentar Ligar en una Mazmorra? | MAL: DanMachi: Familia Myth