Bleach: 1x4
"O Periquito Amaldiçoado"
O Chad, colega e amigo do Ichigo, ganho uma caturra amaldiçoada. Ele traz aquela pássaro à escola junto com muitos machucados em seu corpo. Ao sentir a energia espiritual do pássaro, a Rukia sente que a necessidade de executar um rito de passagem na caturra e ajudar o sua alma a descansar em paz. Naquela noite, machucado, o Chad é trazido para a Clínica Kurosaki. O Ichigo e a Rukia sente o perigo iminente de um Hollow através das feridas do Chad. Na manhã seguinte, o Chad saiu do leito do Hospital e não é encontrado.
Títulos Alternativos: US: Cursed Parakeet | ES: Periquito maldito | FR: Perroquet maudit | PT: A Caturra Amaldiçoada | DE: Der verfluchte Nymphensittich | RU: Проклятый попугай | BR: O Periquito Amaldiçoado | IL: התוכי המקולל | KR: 저주의 잉꼬 | CN: 被诅咒的鹦鹉 | IT: Il parrocchetto maledetto | MX: Periquito maldito. | TW: 第 4 集 被詛咒的鸚鵡 | JP: 呪いのインコ | ES: La cacatua maleïda | TH: นกโนรีต้องสาป | HK: 被詛咒的鸚鵡 | RO: Perusul blestemat | MAL/EN: Bleach | JA: BLEACH – ブリーチ –