Bleach: 1x60
"A Realidade Do Desespero, O Punhal Do Assassino Está Em Jogo"
A Central 46 é corpo judicial de maior escalão dentro da Soul Society. Após invadi-la, o capitão Hitsugaya e a Rangiku descobrem que os quarenta sábios e os seis juízes foram assassinados há dias. Eles então logo acabam vendo que não são os únicos que vieram investigar a cena.
Títulos Alternativos: FR: Réalité du désespoir, le poignard de l’assassin est brandi | PT: A Realidade do Desespero, A Adaga do Assassino É Revelada | US: Reality of the Despair, the Assassin’s Dagger is Swung | RU: Безнадёжная реальность, кинжал ассасина повернулся | ES: Realidad de la desesperación, la daga que ha sido blandida | BR: A Realidade Do Desespero, O Punhal Do Assassino Está Em Jogo | DE: Verzweifelnde Wahrheit. Der Dolch der Mörder schwingt | IL: אמת של יאוש, הפגיון שהוא איום | KR: 절망의 진실, 휘둘러진 흉도 | CN: 绝望的真实，施下毒手的凶器 | IT: La disperazione si fa reale, la lama dell’assassino si abbatte | MX: Realidad de la desesperación: la daga del asesino ha sido blandida. | JP: 絶望の真実、振り下ろされた凶刃 | ES: La realitat de la desesperació, la daga que s’ha brandat | HK: 絕望的真實，施下毒手的兇器 | MAL/EN: Bleach | JA: BLEACH – ブリーチ –