Bleach: 1x88
"Tenentes aniquilados!? A emboscada na caverna subterrânea"
A Rukia, o Sado, a Orihime, o Noba e o Kurodou retornam à loja do Urahara. Enquanto recebem tratamento médico, eles discutem como os Bounts estão lutando com mais poder do que o habitual. Neste meio tempo, o Yumichika descobre onde o Kariya e a sua gangue estão se escondendo, uma ruína antiga antes usada como esconderijo dos Bounts. A Rangiku, o Izuru, o Shuhei e o Yumichika então entram na caverna em questão e lá descobrem as armadilhas plantadas pelo Ugaki com a sua doll gigante, o Gesell.
Títulos Alternativos: FR: Annihilation des lieutenants !? Piège dans la caverne souterraine | PT: A Aniquilação dos Tenentes?! Armadilha na Caverna Subterrânea | US: Annihilation of the Lieutenants!? Trap in the Underground Cave | RU: Истребление лейтенантов?! Ловушка в подземной пещере | ES: ¿¡Aniquilación de los tenientes!? Trampa en la cueva subterránea | BR: Tenentes aniquilados!? A emboscada na caverna subterrânea | DE: Vernichtung der Vize! Falle in der unterirdischen Höhle | KR: 부대장 전멸!? 지하 동굴의 함정 | CN: 副队长全灭！？地下洞窟的陷阱 | IT: I luogotenenti sgominati?! Trappola nella caverna sotterranea! | MX: ¿¡Aniquilación de los Tenientes?! Trampa en la cueva subterránea. | JP: 副隊長全滅！？地下洞窟の罠 | ES: Eliminació dels tinents? Trampa a la cova subterrània | HK: 副隊長全滅！？地下洞窟的陷阱 | MAL/EN: Bleach | JA: BLEACH – ブリーチ –