Quando as férias de verão estavam prestes a acabar, Ittoki e os demais recebem um aviso de que a escola ficará em recesso por mais um tempo, mas o motivo não parece fazer sentido.

Títulos Alternativos: DE: Wo bleibt die Gerechtigkeit? | US: Where Does Justice Lie? | IT: Dov’è la giustizia? | JP: 正義はどこにある | KR: 정의는 어디에 있나 | BR: Onde Jaz a Justiça? | CN: 正义何在 | FR: Quelle justice | TW/HK: 正義何在 | RU: Сущность справедливости | MAL/EN: Shinobi no Ittoki | ALT: Ittoki the Ninja | JA: 忍の一時