Homer lidera um grupo de vigilantes, tentando pegar um gatuno que vem roubando suas casas.

Títulos Alternativos: US/NL/DK/TR/SE/NO: Homer the Vigilante | DE: Die Springfield Bürgerwehr | RU: Гомер — дружинник | PT/BR: Homer, o Vigilante | ES: Homer, el vigilante | IT: Homer il vigilante | FR/CA: Erreur sur la ville | CZ: Homer strážcem zákona | BG: Воинът Хоумър | KR: 자경단 호머 | FI: Herrasmiesvaras | HU: Homer őrködik | IL: הומר על המשמר | JP: 怪盗サム・ニール | CN: 义务警察霍默 | RO: Detectivul Homer | PL: Homer na straży prawa | UA: Гомер і комітет пильності | TH: ศาลเตี้ยโฮเมอร์ | MX: Homero detective | HK: 護衛者荷馬