Conforme mais e mais eventos bizarros acontecem, todos ficam preocupados. Kimi e alguns dos moradores mais velhos exploram as ruínas sob o complexo em busca do que pode estar causando todos esses incidentes.

Títulos Alternativos: US: The Wheel Comes Full Circle | ES/MX: La rueda viene en círculo completo | JP: もとのもくあみ | BR: O Círculo Se Fecha | KR: 도로아미타불 | FR: La roue boucle la boucle | PL: Koło zatoczyło krąg | CN: The Wheel Comes Full Circle 命运之轮永不停歇 | DE: Der Kreis schließt sich | MAL: C Danchi | JA: C団地 | EN: Housing Complex C