Homer faz amizade com um guarda de segurança; Marge sonha em concorrer no programa “Top Chef”.

Títulos Alternativos: US/NL/TR: The Falcon and the D’ohman | DE: Homer Impossible | RU: Сокол и Д’оумен | PT: O Falcão e o Trapalhão | ES: El juego del halcón y el hombre Jo! | IT: La spia venuta da… d’oh! | FR: Mémoire effacée | CZ: Dravec a fešák | BG: Соколът и портиерът | KR: 미션 파서블 | FI: Agentti joka tuli illalliselle | HU: Sólyom és Homer | IL: הבז והאיש השלומיאל | JP: 投票結果 | CN: 猎鹰与看人 | RO: Șoimul și agentul | PL: Sokół i Homer | UA: Сокіл і людина-доу | BR: O Falcão e Trapalhão | TH: เหยี่ยวและโด๊ะแมน | MX: El halcón y el hombre D´oh | CA: Passé oublié | NO: The Falcon and the D’Ohman | HK: 獵鷹和臥底